-
1 gamme des puissances
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > gamme des puissances
-
2 plage assignée de puissances
диапазон номинальных потребляемых мощностей
Диапазон мощностей, установленный изготовителем для прибора, выраженный верхним и нижним пределами.
[ ГОСТ Р 52161. 1-2004 ( МЭК 60335-1: 2001)]EN
rated power input range
power input range assigned to the appliance by the manufacturer, expressed by its lower and upper limits
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]FR
plage assignée de puissances
plage de puissances attribuée à l'appareil par le fabricant, exprimée par ses limites inférieure et supérieure
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plage assignée de puissances
-
3 gamme
f1. диапазон; область 2. набор, комплект 3. технологический процессgamme d'avances — диапазон подач; набор подачgamme de diamètres — набор [серия, гамма] диаметров; диапазон диаметровgamme de mesure — диапазон измерений; интервал измеренийgamme d'opérations — 1. технологический процесс 2. карта технологического процессаgamme des outils — набор [комплект] инструментовgamme progressive de vitesses — плавное [бесступенчатое] изменение скоростей -
4 gamme de puissance
Французско-русский универсальный словарь > gamme de puissance
-
5 domaine de puissance
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > domaine de puissance
-
6 domaine de puissance
сущ.тех. диапазон мощностей, заключительный период пускового режима (реактора)Французско-русский универсальный словарь > domaine de puissance
-
7 gamme des puissances
сущ.маш. диапазон мощностейФранцузско-русский универсальный словарь > gamme des puissances
-
8 plage
fplage d'avances — гамма [диапазон] подачplage de raccordement — участок присоединения [сопряжения, примыкания]plage d'usure — зона износа; зона затупления (инструмента) -
9 plage
сущ.1) общ. взморье, разрыв, отлогий берег, отмель, прибрежная полоса, морской курорт, небольшая радиопередача, пляж, разница2) мед. зона3) поэт. край, пространство, страна4) воен. платформа позади башни танка5) тех. диапазон (напр., режимов), диапазон, область, полоса, участок поверхности, полётная палуба6) метал. место, участок8) маш. диапазон (напр. мощностей), участок (поверхности) -
10 plage d'équipuissance
сущ.Французско-русский универсальный словарь > plage d'équipuissance
См. также в других словарях:
диапазон мощностей — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN power range … Справочник технического переводчика
диапазон мощностей — galių diapazonas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. power range vok. Leistungsbereich, m rus. диапазон мощностей, m pranc. gamme de puissances, f … Automatikos terminų žodynas
рабочий диапазон мощностей — (напр. турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN operating power range … Справочник технического переводчика
диапазон номинальных потребляемых мощностей — Диапазон мощностей, установленный изготовителем для прибора, выраженный верхним и нижним пределами. [ГОСТ Р 52161.1 2004 (МЭК 60335 1:2001)] EN rated power input range power input range assigned to the appliance by the manufacturer, expressed by… … Справочник технического переводчика
диапазон — 3.9 диапазон (range): Диапазон между пределами, выраженными заявленными значениями нижнего и верхнего пределов. Примечание Термин «диапазон», как правило, используют в различных модификациях. Он может представлять собой различные характеристики,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
диапазон номинальных потребляемых мощностей — 3.37 диапазон номинальных потребляемых мощностей (rated input range): Диапазон потребляемых мощностей в ваттах, установленный для машины изготовителем и выраженный нижним и верхним пределами. Источник: ГОСТ Р МЭК 60745 1 2009: Машины ручные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
диапазон рабочих частот — 3.1.2 диапазон рабочих частот: Диапазон, ограниченный верхней и нижней частотами, в пределах которого параметры фидера удовлетворяют требованиям настоящего стандарта и технических условий (ТУ) на фидер конкретного типа. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Диапазон яркостей изображения — Контраст в наиболее общем смысле, любая значимая или заметная разница (например, «Россия страна контрастов…», «контраст впечатлений», «контраст вкуса пельменей и бульона вокруг них»), не обязательно измеряемая количественно. Контрастность степень … Википедия
ГОСТ Р 51665-2000: Устройства сложения мощностей передатчиков низких, средних и высоких частот. Основные параметры. Общие технические требования. Методы измерений — Терминология ГОСТ Р 51665 2000: Устройства сложения мощностей передатчиков низких, средних и высоких частот. Основные параметры. Общие технические требования. Методы измерений оригинал документа: 3.1.2 диапазон рабочих частот: Диапазон частот, в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Динамический диапазон изображения — Контраст в наиболее общем смысле, любая значимая или заметная разница (например, «Россия страна контрастов…», «контраст впечатлений», «контраст вкуса пельменей и бульона вокруг них»), не обязательно измеряемая количественно. Контрастность степень … Википедия
СВЕРХВЫСОКИХ ЧАСТОТ ДИАПАЗОН — частотный диапазон электромагнитного излучения (100е300 000 млн. герц), расположенный в спектре между ультравысокими телевизионными частотами и частотами дальней инфракрасной области. Этот частотный диапазон соответствует длинам волн от 30 см до… … Энциклопедия Кольера